eng

ไทย

 

 

พื้นที่ของคริสตจักร

 

ที่ดินที่ซึ่งรัชกาลที่ 5 ได้พระราชทานให้ในปี ค.ศ.1904 นั้น ตั้งอยู่บริเวณหัวมุมของถนนคอนแวนต์และถนนสาทร คริสตจักรได้ซื้อพื้นที่ทางเหนือเพิ่มขึ้นเมื่อเดือนธันวาคม ค.ศ.1918

ทางเข้าหลักสู่พื้นที่ของคริสตจักรอยู่บนถนนคอนแวนต์ (ด้านทิศตะวันออก) มีทางเข้าจากถนนสาทรเหนือด้วยเช่นกัน และมีที่จอดรถในบริเวณคริสตจักร

เพื่อเป็นการบรรเทาปัญหาน้ำท่วม คริสตจักรได้สร้างกำแพงคอนกรีตกันน้ำขึ้นรอบ ๆ บริเวณคริสตจักรในปี ค..2001 พร้อมกับทางลาดเพื่อเข้าออกที่มีความสูง 30 เซนติเมตรซึ่งอยู่เหนือระดับน้ำท่วมในรอบ 50 ปีอีกด้วย

 

 

 

 

ลีฮอลล์

ลีฮอลล์ (ห้องโถงของโบสถ์) ได้รับการอุทิศในเดือนพฤศจิกายน ปี ค.ศ.2001 ในห้องโถงประกอบไปด้วยห้องประชุมและห้องทำงานสำหรับการรวมตัวกันของผู้ที่พูดภาษาอังกฤษและภาษาไทยซึ่งตั้งอยู่ชั้นบนบริเวณด้านหลัง

ก่อนที่จะมีการสร้างลีฮอลล์ คริสตจักรมีอาคารซึ่งมีพื้นปูด้วยกระเบื้อง และหลังคามุงด้วยใบไม้แห้งสำหรับการสนทนาหลังการนมัสการ

 

 

อาคารหลักภายในบริเวณโบสถ์

 

แผนผังของตึกหลัก

 

 

คริสฅจักร

ทางด้านทิศใต้ของลีฮอลล์ที่เชื่อมต่อไปยังทางเดินเปิดโล่งคือโบสถ์

ทางด้านทิศใต้ของโบสถ์ (ไม่ได้แสดงในแผนผัง) คือศาลาที่ตั้งอยู่บนสะพานเหนือท้องร่องบริเวณแนวรั้วของถนนสาทร ศาลาได้รับการอุทิศเมื่อวันที่ 29 เมษายน ปี ค.ศ.2007 เพื่อรำลึกถึง เจอราล คู สุน ลี (เจอรี่ คู)(Ven. Gerald Khoo Soon Lee (Gerry Khoo))ผู้เป็นรองบาทหลวงแห่งประเทศไทยซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม ปี ค.ศ.2003

 

 

 

โบสถ์เล็ก และบ้านพักของศิษยาภิบาล

บ้านพักของบาทหลวงซึ่งตั้งอยู่ชั้นบนสร้างขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1969 มีห้องประชุมตั้งอยู่ชั้นล่าง โบสถ์เล็กเคย์ มาดาร์(Kay Madar Memorial Chapel)ได้รับการอุทิศจากบิชอปแห่งสิงคโปร์ในป ค.ศ.1976 เพื่อใช้งานโดยชาวคริสเตียนทุกหมู่เหล่า

 

 

สวนอนุสรณ์ผู้วยชนม์

สวนอนุสรณ์ในความทรงจำของเลสลีย์และวีนีเฟรด ลิวอิส(Leslie and Winifred Lewis)ได้รับการอุทิศในช่วงระยะเวลาเดียวกันกับโบสถ์เล็กเคย์ มาดาร์(Kay Madar Memorial Chapel)ในปลายปี 1980ได้รับการปรับปรุงทางเดินใหม่โดยเมรี่ วงศ์สุรีย์(Mary Vongsuly)และครอบครัวเพื่อเป็นที่รำลึกถึงบิดาของเธอที่ชื่อ เบจามิน เพียซ์(Benjamin Pearce)    

 

 

บ้านพักหลังเก่าของศิษยาภิบาล

บ้านพักของบาทหลวงแห่งเดิม (บ้านพระ”) ตั้งอยู่ด้านทิศตะวันออกของโบสถ์ สร้างขึ้นในช่วงเวลาเดียวกับโบสถ์ เมื่อปี ค.ศ.1927 ห้องศึกษาด้านล่างสร้างขึ้นสำหรับบาทหลวง ส่วนศูนย์พัฒนาเด็กเรนโบว์แลนด์เปิดขึ้นในบริเวณชั้นล่างของบ้านพักบาทหลวงแห่งเดิมในปี ค,ศ. 1998 และมีสนามเด็กเล่นตั้งอยู่ที่ด้านทิศใต้ด้วย